von Biestern, Bestien und Fabeltieren